Facebook is becoming an unlikely source of help for single dads who are searching for affordable housing, medicine and other necessities.