The decision in a new Florida case has made it easier for biological dads to have a chance at custody, but it won’t be as simple as showing up to court.